Japanese English AI Translation Reviewer - Humanities Job at CACTUS COMMUNICATIONS, China

eE9pblBuakZlUGZuZzFxYVRjWmE2cDBRb0E9PQ==
  • CACTUS COMMUNICATIONS
  • China

Job Description

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.: We are seeking experienced translators with strong subject matter expertise to review content translated using AI. This includes both academic manuscripts and non-academic material originally written in various languages. In this role, you will evaluate AI-generated translations to ensure they are accurate, fluent, and meet high linguistic and contextual standards in native-level English or the target language.Key responsibilities: Ensure that the AI-generated text accurately conveys the meaning of the source manuscript Identify and revise any incorrect terminology, unclear phrases, or convoluted sentence structures Enhance the fluency, grammar, and readability of the translated output Compare the AI translation with the original text to identify and correct missing or mistranslated content Deliver final outputs that are clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic

Job Tags

Freelance,

Similar Jobs

JN Freight

Company Driver CDL-A Earn $1,800 to $2,400 Weekly 100% No Touch Freight Job at JN Freight

 ...Freight & Equipment: ~ Dry van freight 100% no-touch ~20182022 Freightliner Cascadia & International trucks with Cummins engines (automatic)~ Equipped with fridge, microwave, inverter, and APU ~ Governed up to 73 mph Incentives & Benefits:... 

Robert Half

IT Help Desk Technician, Level II Job at Robert Half

Description We are looking for a skilled IT Help Desk Technician, Level II, to join our team in Honolulu, Hawaii. This long-term contract position offers an exciting opportunity to provide vital support within the healthcare industry. The ideal candidate will bring expertise... 

Bluebix Solutions

Inspector Job at Bluebix Solutions

 ...Level: Experienced (Non-Manager) We are seeking an experienced Inspector/Senior Construction Inspector for an active NYC Department of...  ...have a strong background in civil construction, public works, and field inspections on large-scale urban projects. Responsibilities:... 

Domino's Franchise

Pizza Maker 323 W Irving Park Rd Job at Domino's Franchise

 ...our team members take pride in Domino's! Being the best pizza delivery company in the world requires exceptional team members working...  ...Delivery personnel must travel between delivery vehicles/e-bikes and from the delivery vehicle/e-bike to the customer's location... 

Chanel

Fashion Advisor Job at Chanel

Chanel seeks a Fashion Advisor for its Nordstrom Topanga location in Los Angeles. This role involves enhancing client relationships, driving brand loyalty, and providing exceptional service. Candidates should have a minimum of 3 years in luxury retail, excellent communication...