Work Location : Cupertino, CA/on site
Engagement Model : Full-time Employment
Estimated Start Date : June 2025
Salary Range: 60k-64k yearly
DataForce by TransPerfect is seeking an English UK or Australia Linguist to join our team in the Cupertino, CA.
Role SummaryWe are seeking a highly motivated and experienced individual to localize software and related content into British English/Australian English. The ideal candidate will have the right mix of technical and creative skills to deliver translations and adaptations that maintain the original tone, style, and inclusivity standards in a fast-paced environment.
Role Responsibilities
Translate and adapt US English software content into British English/Australian English while maintaining the customer’s tone of voice and original messaging.
Ensure all localized content adheres to inclusive writing standards.
Manage multiple localization tasks under tight deadlines while maintaining high-quality outputs.
Collaborate closely with software, content, and marketing teams to align on terminology, style, and messaging guidelines.
Utilize CAT tools efficiently for content translation and management.
Idiomatic fluency in English UK or Australia
Degree in Linguistics, Journalism, Cultural Studies, or Creative Writing.
Extraordinary written and verbal communication skills.
Expertise in British English/Australian English content creation, creative writing, or software localization.
Preferred Skills:
Proficiency with CAT tools (Computer-Assisted Translation tools).
Experience with marketing content localization.
DataForce offers companies in technology, advertisement, entertainment, and other industries reliable BPO and Data Collection & Annotation services. DataForce helps clients collect, label, and organize datasets that Machine Learning engineers use to train AI-powered Machine Learning Models. We work within our own proprietary tools or within customer tools and environments.
DataForce is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business with offices in more than 100 cities worldwide.
For more information about us, please visit our website:
TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law. For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at .
...Online SAT & ACT Tutor The test-taking process is often stressful... ..., and organization to their work, breaking down complex ideas and... ...; our SAT/ACT tutors teach all sections of both exams.)... ...for ArborBridge ~ Work from home ~ Flexible hoursNote:We are...
...*Were seeking a motivated individual who is passionate about customer success, results-oriented, and has a strong enthusiasm for sporting goods. This role is primarily focused on account management, where you'll assess the needs and opportunities of our sellers while...
...Are you looking for a career in the electrical construction industry? Do you enjoy putting in a hard days work and having something to show for it at the end of the day? Do you like working with your hands and getting to do something different each time? Are you looking...
...staff in identifying, developing, and implementing curriculum and assessment, preventative and proactive behavioral practices, and research based instructional strategies designed to improve student learning. As an instructional coach, the employee may work in a variety...
...most cases, are leaders in the shop and chosen to support the developmentof other technicians when needed. At times, may be called upon... ...guarantee during your first 90 days Paid Hyundai manufacturer training and certification All-new facility with the latest tools and technology...