Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

d2VhZ1AzdkdkUGJ2aVZ1WFI4QmU1NWdTcHc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Kaizen Lab Inc.

Hotel General Manager — Drive Guest Experience & Profit Job at Kaizen Lab Inc.

 ...A leading hotel management company is seeking an experienced General Manager for their property in Charleston, South Carolina. The role involves managing daily hotel operations, ensuring guest satisfaction, and recruiting and training staff. Candidates should have prior... 

Mohawk Industries

Material Handler I Tifton GA B Shift Job at Mohawk Industries

 ...Function and Scope: Pulls products (bulk pallets using forklift or individual boxes manually), ranging from one small piece of...  ...Equipment Operate stretch wrap machine Attend any job-related training deemed necessary by supervision Follow all established... 

The Inn at Mattei's Tavern

Pool Server/ Shed Seasonal Job at The Inn at Mattei's Tavern

A Central Coast legend reborn. From its earliest incarnation in 1886 as a popular stagecoach stop during Californias Gold Rush, to its years as a surreptitious hangout through Prohibition, The Inn at Matteis Tavern has long held a fabled place in Central Coast lore...

Security Management Innovation

Security Guard (TWIC Card) Job at Security Management Innovation

 ...SMI Security is looking for a Security Guard with a TWIC card. About the Job: Location: Port Everglades Pay: $16.50/hr. Number of positions: 6. Full time schedule. Must hold a valid and active Class D Security License. Must hold a valid and active... 

City of Maryville Government

Police Officer - P.O.S.T. Certified Job at City of Maryville Government

 ...description, required application, and directions on how to apply. Police Officer - P.O.S.T. Certified Position Type: Full-time; Non-...  ...criminal activity, ensuring safety of public, maintaining records and files, testifying in court, preparing reports, and related...