Key Responsibilities: 1. Translation Accuracy & Cultural Adaptation Identify semantic errors and idiomatic misuses (e.g., contextual suitability of Mexican Spanish phrases like "¡Qué chévere!") in EN-DE/EN-TR/EN-ES translations from a native-speaker perspective. Ensure localized accuracy for marketing emails, product descriptions, and UI copy. Resolve technical translation discrepancies (e.g., mechanical part terminology, e-commerce platform UI terms) and build domain-specific glossaries. 2. AI Model Evaluation & Fine-Tuning Systematically assess LLM outputs using metrics (BLEU scores, human readability) and tag error patterns (e.g., passive voice overuse, gender-agreement errors) to guide model iteration. Train models with high-quality bilingual pairs (e.g., comparing human vs. AI translations) to enhance semantic understanding of business contexts (inquiries, contracts, etc.). 3. Cross-Functional Collaboration Align AI standards with e-commerce user journeys (search → checkout → post-sale) to optimize real-time translation performance (e.g., cart/checkout page responsiveness). Coordinate with UX designers on post-translation constraints (e.g., line-break handling for German compound words) to ensure technical feasibility and user experience consistency. 4. Data-Driven Optimization Diagnose systematic translation errors (e.g., missing Turkish case suffixes) and develop scalable solutions to accelerate model training. Quantify model improvement (e.g., error rate reduction) through version-by-version quality benchmarking to support decision-making.
**Company:**Qualcomm Atheros, Inc.**Job Area:**Engineering Group, Engineering Group ASICS Engineering**General Summary:** Qualcomm... ...working on low power next generation Wifi subsystem related Physical design implementation. You will also be actively involved in Floor...
Job Summary About EAB At EAB, our mission is to make education smarter and our communities stronger. We work with more than 2,800 institutions to drive transformative change through data-driven insights and best-in-class capabilities. From kindergarten to college...
...negotiable. Fridays, Saturdays, Sundays and Mondays with flexible telehealth hours from home during the week. Qualifications Medical... ...400 outpatient practices, more than 300 labs, a school of nursing, and a leading school of medicine and graduate education....
...delivering on our promise of customer service and reliability. It is part of Perdue Farms, a fourth-generation, family-owned food and agricultural business deeply rooted in tradition yet with a forward-thinking mindset. We believe that success starts with our people, and our...
...eventually be a four day workweek upon another hire in the near future. *Be an intricate part of the team providing care at homeless shelters *Work alongside other clinicians in the field to contact, and build rapport with clients residing in this area *Be positioned...